Non, je ne vous oublie pas ! Cette période de rentrée étant assez chargée pour moi (youpi), je ne trouve pas le temps de noircir les pages de ce blog (et ce ne sont pourtant pas les idées qui manquent). Après tout, tant mieux : un blog de traduction trop prolifique pourrait signifier que son auteur occupe son temps par manque de travail (ou qu’il gère tout simplement mieux son temps que moi…).
Quoi qu’il en soit, soyez rassurés, je reviendrais dès que possible. En attendant, je tenais à vous signaler que l’excellente et très complète base de données TERMIUM (anglais, français et – un peu – espagnol) est désormais accessible gratuitement ! Cette initiative du gouvernement va sauver bien des traducteurs, je vous le dis !
On remercie nos amis québécoués pour cette bonne nouvelle, notamment Valérie Bélanger qui l’a signalé en premier sur son blog. Quant à Termium Plus, c’est ici.
Merci pour le lien vers mon blogue 😉 En effet, on ne peut qu'applaudir cette initiative du gouvernement canadien!