Traducteur pop-culture, sport, bien-être et loisirs

Laurent Laget est traducteur diplômé de l’anglais et de l’italien vers le français.

En quinze ans de carrière, il a traduit ou cotraduit près de 250 romans, bandes dessinées, albums jeunesse et livres de pop culture, sport et vie pratique.

Laurent est traducteur sur les univers Disney et Marvel et les licences Aliens et Predator. Par le passé, il a amplement traduit et rédigé pour les médias print et online (Xbox, UEFA, FIVB, Courrier International) et les organisations internationales (Agence spatiale européenne, ONU).

Laurent est membre de lAssociation des Traducteurs Littéraires de France (ATLF) et de la Ligue des auteurs professionnels.

Retrouvez la liste de ses traductions ici ou un sélection de couvertures ci-dessous :

Romans

  • Malicia

BD, comics, romans graphiques

  • Omnibus Aliens
  • Banksy
  • Keith Haring

Pop culture


Sports


Jeunesse


Bien-être, santé et alimentation


Loisirs, autres

  • Lazarus